1. |
Era Novum
01:26
|
|||
2. |
||||
|
Да! Это больно – идти по раскаленным пескам.
Мы преклонны, и выбор принадлежит только нам!
Эй друг! Нам шанс!
И волей неба дан лишь раз!
Страданья оставь и это чувство в груди!
Верь в судьбу ¬– новый мир впереди!
Есть ли жизнь на других планетах?
Не суждено нам это узнать!
Ступаем мы смело по грешной Земле,
Слезами покрыты наши глаза.
И что для всех страх – для нас это вера,
Мы гордо несем это бремя судьбы!
И есть лишь одно, о чем сожалеем:
Что мы не познаем настоящей любви!
Мы не знаем, чем грозит новый крестовый поход!
Нас собрали в новую эру строить большое окно!
Мы ждем, мы здесь!
Готовы расширить границы небес!
Верь в судьбу – новый мир впереди!
НЕТ!
____________________________
Yes! It is painful to walk on hot sands.
We obeyed, and the choice belongs only to us!
Hey friend! Our chance! And by the will of heaven is given only once!
Leave suffering and this feeling in the chest! Believe in fate - a new world to come!
Is there life on other planets?
We are not destined to find out!
courageously we step along the sinful Earth,
our eyes are covered with tears.
And what is fear for all - is faith for us,
We proudly bear this burden of fate!
And there is only one thing we regret:
That we will never know what true love is
We do not know what threatens the new crusade!
We gathered to build a large window in a new era
We wait, we are here!
Ready to expand the boundaries of heaven!
Believe in fate - a new world to come!
No!
|
||||
3. |
Catatonia
05:17
|
|||
|
Мир темнее с каждым днём
Всех окутал страх
Не знает здесь никто
Что значит этот мрак
Вокруг и везде ужас и тьма!
Нет надежды на спасенье!
Не нужны мне ваши души
Я питаюсь силой тьмы
Вас настигнет
Страх и вечный сон
Ляг и погрузись
В боль и отчаянье
Засыпай! Тебя укроет
КАТАТОНИЯ
Пыль накрыла горизонт
День темней чем ночь
Не найти никогда
Нам здесь пути назад!
Нет надежды на спасенье!
Здесь в пустыне ваша участь,
Не молитесь, вас не слышно!
Скоро всех покинет разум
Горизонт вновь станет чистым!
Вокруг и везде ужас и тьма!
Все, кто пришли, сходят с ума!
____________________________
The world is darker everyday
Fear enveloped everyone
No one here knows
What does this darkness mean
Around and everywhere horror and darkness!
There is no hope of salvation!
I don't need your souls
I live by the power of darkness
you will be overwhelmed
with fear and eternal sleep
lie down and drown
in pain and despair
fall asleep! you will be covered
with catatonia
Dust covered the horizon
The day is darker than the night
We will never find
a way back here
There is no hope of salvation!
Here in the desert is your fate
Do not pray, no one will hear you!
everyone will lose their mind soon
The horizon will be clean again!
Around and everywhere horror and darkness!
All who came are losing their mind!
|
||||
4. |
Interlacing Of Worlds
05:25
|
|||
|
Воздушные замки, стальные мечты
Небесный эфир сплетает миры
И новое небо над головой
Может вокруг планеты вращаться
Вновь чувство свободы, свободный полет
Стирает границы реалий и снов
Здесь бог - это я, архитектор миров
В которых желаю навечно остаться
Вспомни….
Жизнь стрелой сквозь свет летит
Я видел это в снах
Здесь умирал ночами
И воскресал в других мирах!
Работа, жара и черное небо
Красный песок хрустит на зубах!
Всеобщий катарсис уже не возможен
Новую эру почти настиг крах!
Суровая правда серых реалий
На красной планете нет белого света!
Пройдет этот день, и все обратится
Во сне меня ждет другая планета!
Вспомни как ты здесь очутился….
Жизнь стрелой сквозь свет летит
Я видел это в снах
Здесь умирал ночами
И воскресал в других мирах!
Сквозь горизонт страданий
Был слышен этот зов
Когда я ночью засыпаю
Стою на перекрестке сплетения миров!
____________________________
Aerial castles, steel dreams
Celestial ether weaves worlds
And a new sky over your head
Can spin around the planet
A sense of freedom again, free flight
Erases the boundaries of reality and dreams
God here is me, the architect of the worlds
In which I wish to stay forever
Remember…
Life flies like an arrow through light
I saw this in my dreams
I had been dying here at nights
And reborned in other worlds!
Work, heat and black sky
Red sand crunches on the teeth!
General catharsis is no longer possible
A new era close to suffer crash!
The harsh truth of gray realities
There is no white light on the red planet!
this day will end and everything will change
In a dream, another planet is waiting for me!
Remember how you got here…
Life flies like an arrow through light
I saw this in my dreams
I had been dying here at nights
And reborned in other worlds!
Through the horizon of suffering
This call was heard
When I fall asleep at night
I stand at the crossroads of the interlacing of worlds!
|
||||
5. |
Waiting For The Dawn
01:07
|
|||
6. |
Until Heaven
03:25
|
|||
|
И мысли не дают покоя.
Воспоминанья того дня
И было небо чистым, синим…
Покрылось ярко искрами огня!
Я помню цвет
Небесного света!
Хватило мне сил
Дождаться рассвета!
Знакомый запах родных краев
Обрывки образов, взглядов и слов
Но с запада ветер молчанье принес
Стирает сдувает мечты моих грез!
Помню цвет
Небесного света!
Хватило мне сил
Дождаться рассвета!
Хватило мне сил
Дождаться рассвета!
____________________________
And thoughts do not give a rest.
The memories of that day
And the sky was clear, blue..
Covered brightly with sparks of fire!
I remember the color
Of the heavenly light!
I had the strength
To wait for the dawn!
Familiar scent of the motherland
Scraps of forms, views and words
But from the west the wind brought silence
Blows away my dreams!
I remember the color
Of the heavenly light!
I had the strength
To wait for the dawn!
I had the strength
To wait for the dawn!
|
||||
7. |
To Freedom
05:04
|
|||
|
Всё в твоих руках
Стирай грани между миров!
Истина близка!
Избавься от стальных оков!
И стихнут в голове все звуки
Останется лишь легкий дым в глазах!
И на всегда загадкой станет правда:
Что было наяву, а не во снах!
Боль – это вкус победы над самим собой
Воля скрыться в омуте собственных мук
И жизнь никогда не станет прежней –
Сгинет издав в голове громкий звук!
Скитаясь в глубинах сознания, построил ты крепость, обрел покой.
Но сон оказался недолгим. Отпусти эту боль.
Теперь ты СВОБОДЕН!
____________________________
All in your hands
Erase the boundaries between the worlds!
The truth is near!
Get rid of the steel shackles!
And all sounds in my head will die down
Only light smoke will remain in the eyes
And the truth will always be a mystery:
What was in reality, and not in dreams!
Pain is the taste of the victory over yourself
Your will is to hide in a pool of own torments
And life will never be the same
Will disappear with a loud sound in a head!
Wandering in the depths of consciousness, You built a fortress, found peace.
But the dream was short. Let go of that pain.
Now you are FREE!
|
||||
8. |
You See The Light
03:37
|
|||
|
Сменялись ночи и дни,
Но продолжаешь идти
Во тьму!
Ты видишь свет в конце пути,
Назад дороги нет!
И жизнь закончится сном,
Грозой средь дня за окном.
Ты видишь свет в конце пути,
Назад дороги нет!
Там выход манит вдалеке,
Ты видишь этот свет!
Здесь жизнь стрелой сквозь свет летит,
Ты видел это в своих снах…
Здесь умирал в объятьях ночи
И воскресал в других мирах !
____________________________
The nights and days alternated
But you keep on going
into the darkness
You see the light at the end of the way,
There is no going back!
And life will end in sleep
thunderstorm in the middle of the day outside the window.
You see the light at the end of the way,
There is no going back!
Exit beckons in the distance
You see this light!
Life here flies like an arrow through light,
You saw this in your dreams…
Here had been dying in the arms of the night
And reborned in other worlds!
|
||||
9. |
No One Will Notice
02:30
|
|||
10. |
||||
|
Посреди безумья
B всю печаль держу внутри
Мир как в тумане
Ад горит, да он во мне!
В пепел обращен,
Смертью обличен….
Правда манит смерть
И смирения покой
Правда – моя смерть!
Посреди мучений
И здесь молюсь лишь о себе
Бороться нет сил
Ну дай же знак этой мольбе!
Скрытый пеленой
Обрету покой…
Правда манит смерть
Жажда встретить рок судьбы!
Правда – моя смерть!
Правда – моя смерть
И смирения покой
Правда – моя смерть!
Правда – моя смерть!
Я давно смерился с ней!
Правда – моя смерть!
____________________________
original lyric of Paradise Lost
In amidst the madness
That only tears into myself
The mist of sadness
It turns into my hell
Burns into the frail, all this speak of death
My honesty in death
Modesty until the end
Honesty in death
In amidst the anguish
My only prayers are to myself
Resistance crashes
As clemency compels
Turning not to face, only speak of death
My honesty in death
Honesty adorns the end
Modesty's intent
My honesty in death
Modesty until the end
Honesty in death
|
||||
Return Of The Soul Yekaterinburg, Russia
Hi. We are from Russia. We make modern metal/dark metal melodic music.
For fans of Paradise Lost, In Flames, Dark Tranquillity, Amorphis, Pain and etc.
If you like Return Of The Soul, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Oct 28, 2022
go to album
In Somber Dreams
by Mother of Graves
featured on Bandcamp Radio Jan 22, 2021
go to album
There Flies Our Wail!
by SCALD (epic doom metal)
featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2021
go to album
Raven And The Nightsky
by Dark The Suns
Finnish death metallers leaven infernal dynamics with triumphant, infectious melodies, striking a compelling balance between grit and grace.
go to album
Nel Nome Del Codice
by KEYGEN CHURCH
The eerie grandeur of horror film pipe organ music gets an industrial lift on the latest killer from Keygen Church.
go to album
Fate's Overture
by Mortal Blood
Heavy, immersive, and intense, Mortal Blood delivers extreme metal with a decidedly gothic darkness.
go to album
The Uncertain Hour
by Graveshadow
featured on Bandcamp Radio Aug 5, 2022
go to album
